quite too

I've got quite a big room so I'm not too badly off.

我有一间蛮大的屋子，所以住得还不坏。

'I almost think she prefers animals to people.''Quite right too,' said Bill.

“我简直认为她喜爱动物胜过喜爱人。”“没错儿。”比尔说道。

The fox was quite flattered by Chanticleer's praise , too.

这次狐狸也被强啼克利尔捧得乐昏了头.

Gayle: I'm a bit peckish too, but it's quite late and we don't want anything too heavy before we go to bed.

盖尔：我也有点饿了，但现在已经很晚，睡前我们也不要吃得太饱。

"That money's mine."— 'Of course it is. and quite right too.'

“那笔钱是我的。”——“当然是你的，而且也理应如此。”

'That money's mine.' — 'Of course it is, and quite right too.'...

“那笔钱是我的。”——“当然是你的，而且也理应如此。”

He's always been quite crude, but this time he's gone too far.

他一向很粗鲁，但这次太过分了。

His manner was even dignified : quite divested of roughness , though too stern for grace.

他的举止简直是庄重,不带一点粗野,然而严竣有余, 文雅不足.

It is probably quite unpleasant for the ewe, too.

而且,这可能也会令母羊感到相当不适.

Carrying a bottle of deodorant on you at all times during the summer is quite common in Japan, but putting on too much of that stuff too often can irritate the skin or stain clothing, so it's not exactly a fool-proof solution.

在夏天随时携带一瓶除臭剂在日本是很常见的，但是太频繁地使用除臭剂会刺激皮肤或弄脏衣服，所以这并不是万全之策。